Système vertical
|
| Bande passante analogique (max.) |
20 GHz |
| Bande passante analogique à 50 Ω (-3 dB) (entrée ProLink) |
20 GHz (≥10 mV/div) |
| Bande passante analogique à 50 Ω (-3 dB) (entrée ProBus) |
3,5 GHz (≥10 mV/div) |
| Bande passante analogique à 1 MΩ (-3 dB) (entrée ProBus) |
500 MHz (typique, ≥2 mV/div) |
| Temps de montée (10-90 %, 50 Ω) |
22 ps (limite de test, mode planéité) |
| Temps de montée (20-80 %, 50 Ω) |
16,5 ps (mode planéité) |
| Canaux d'entrée |
4 (Toute combinaison d'entrées ProLink et ProBus) |
| Limiteurs de bande passante |
20 MHz, 200 MHz, 1 GHz, 4 GHz, 6 GHz, 8 GHz, 13 GHz, 16 GHz |
| Impédance d'entrée |
Entrées ProLink : 50 Ω+/-2 % pour ≤100 mV/div, 50 Ω+/-3 % pour >100 mV/div Entrées ProBus : 50 Ω+/-2 % ou 1 MΩ||16 pF, 10 MΩ || 11 pF avec la sonde fournie |
| Couplage d'entrée |
Entrées ProLink - 50 Ω : CC, GND Entrées ProBus - 1 MΩ : CA, CC, GND ; 50 Ω : CC, GND |
| Tension d'entrée maximale |
50 Ω (ProLink) : ±2 Vmax@≤100mV/div, 5,5Vrms@>100mV/div 50 Ω (ProBus) : ±5 Vmax, 3,5 Vrms 1 MΩ (ProBus) : 250 V max. (crête CA :< 10 kHz + CC) |
| Isolation canal à canal |
CC à 10 GHz : 50 dB (>315:1) 10 à 15 GHz : 46 dB (>200:1) 15 à 20 GHz : 40 dB (>100:1) (Pour deux canaux d'entrée ProLink quelconques, mêmes ou différents réglages v/div, typique) |
| Résolution verticale |
8 bits ; jusqu'à 11 bits avec résolution améliorée (ERES) |
| Sensibilité |
50 Ω (ProLink) : 2 mV-1 V/div, entièrement variable (2-9,9 mV/div via zoom) 50 Ω (ProBus) : 2 mV-1 V/div, entièrement variable ; 1 MΩ (ProBus) : 2 mV-10 V/div, entièrement variable |
| Précision du gain vertical CC (composante de gain de la précision CC) |
±1 % F.S. (typique), décalage à 0 V ; ±1,5 % F.S. (limite de test), décalage à 0 V |
| Bruit de fond vertical (50 mV/div) |
2,20 mVrms (typique) |
| Plage de décalage |
50 Ω (ProLink) : ±500 mV à 2-100 mV/div ±4 V à >100 mV/div -1 V/div 50 Ω (ProBus) : ±750 mV à 2-100 mV/div ±4 V à >100 mV/div -1 V/div 1 MΩ : ±1V à 2-140 mV/div ±10V à 142mV-1,40V/div ±100V à 1,42V-10V/div |
| Précision du décalage vertical CC |
±(1,5 % du réglage de décalage + 1,5 % F.S. + 1 mV) (limite de test) |
| |
Système horizontal
|
| Bases de temps |
Base de temps interne commune aux 4 canaux d'entrée |
| Plage Temps/Division |
20 ps/div-128 s/div (Mode temps réel : 20 ps/div - 64 s/div ; mode RIS : 20 ps/div - 10 ns/div, sélectionnable par l'utilisateur à ≤10ns/div ; mode Roll : 100 ms/div jusqu'à 128 s/div, sélectionnable par l'utilisateur à ≥100 ms/div et ≤5 MS/s), selon la longueur de la mémoire |
| Précision de l'horloge |
< 1 ppm + (vieillissement de 0,5 ppm/an depuis le dernier étalonnage) |
| Gigue de l'horloge d'échantillonnage |
jusqu'à 10 µs Plage de temps acquise : 100fsrms (Référence de base de temps interne)jusqu'à 6,4 ms Plage de temps acquise : 150fsrms (Référence de base de temps interne) |
| Précision de la mesure du temps delta |
√2*√((Bruit/Vitesse de balayage)^2+(Gigue de l'horloge d'échantillonnage)^2 ) (RMS)+(précision de l'horloge*lecture)(secondes) |
| Plancher de mesure de gigue |
√((Bruit/Vitesse de balayage)^2+(Gigue de l'horloge d'échantillonnage)^2 ) secondesrms (TIE) |
| Gigue entre les canaux |
<250fsrms (TIE, typique, mesurée à la bande passante maximale) |
| Gigue du déclencheur et de l'interpolateur |
<0,1 ps rms (typique, assisté par logiciel), 2 ps rms (typique, matériel), |
| Plage de désalignement canal à canal |
±9 x réglage temps/div. ou 25 ns max. (selon la valeur la plus grande), chaque canal |
| Référence de base de temps externe (entrée) |
10 MHz ; impédance de 50 Ω, appliquée à l'entrée arrière |
| Référence de base de temps externe (sortie) |
10 MHz ; impédance de 50 Ω, sortie à l'arrière |
| |
Système d'acquisition
|
| Fréquence d'échantillonnage en coup unique/canal |
40 GS/s sur 4 canaux (80 GS/s sur 2 canaux à l'aide du dispositif d'entrelacement externe WM8Zi-2X80GS en option) |
| Échantillonnage entrelacé aléatoire (RIS) |
200 GS/s pour les signaux répétitifs (20 ps/div à 10 ns/div) |
| Fréquence de déclenchement maximale |
1 000 000 formes d'onde/seconde (en mode Séquence, jusqu'à 4 canaux) |
| Temps inter-segments |
1 µs |
| Mémoire standard (4 canaux / 2 canaux / 1 canal) (Nombre de segments) |
20 M / 20 M / 20M (La mémoire et la fréquence d'échantillonnage peuvent être doublées en mode 1 ou 2 canaux avec l'utilisation du dispositif d'entrelacement externe WM8Zi-2X80GS) (2000) |
| Options de mémoire (4 canaux / 2 canaux / 1 canal) (Nombre de segments) |
Option S-32 : 32M / 32M / 32M (7 500) Option M-64 : 64M / 64M / 64M (15 000) Option L-128 : 128M / 128M / 128M (15 000) Option VL-256 : 256M / 256M / 256M (15 000) Remarque : Sur toutes les options de mémoire, le dispositif d'entrelacement externe WM8Zi-2X80GS permet 80 GS/s sur 1 ou 2 canaux avec le double de la mémoire) |
| |
Traitement de l'acquisition
|
| Moyennage |
Moyennage sommé jusqu'à 1 million de balayages ; moyennage continu jusqu'à 1 million de balayages |
| Résolution améliorée (ERES) |
De 8,5 à 11 bits de résolution verticale |
| Enveloppe (Extrema) |
Enveloppe, plancher ou toit pour jusqu'à 1 million de balayages |
| Interpolation |
Linéaire ou Sin x/x |
| |
Système de déclenchement
|
| Modes |
Normal, Auto, Unique et Arrêt |
| Sources |
Tout canal d'entrée, Aux, Aux/10, Ligne ou Front raide. Pente et niveau uniques pour chaque source (sauf déclenchement de ligne) |
| Mode de couplage |
CC, CA, HFRej, LFRej |
| Délai de pré-déclenchement |
0-100 % de la taille de la mémoire (réglable par incréments de 1 % de 100 ns) |
| Délai de post-déclenchement |
0-10 000 divisions en mode temps réel, limité aux réglages temps/div plus lents ou en mode roll |
| Attente par temps ou événements |
De 2 ns à 20 s ou de 1 à 99 999 999 événements |
| Plage de déclenchement interne |
±4,1 div du centre |
| Sensibilité du déclenchement avec entrées ProBus de déclenchement sur front |
2 div à < 3,5 GHz, 1,5 div à < 1,75 GHz, 1,0 div à < 200 MHz, (pour couplage CC, ≥ 10 mV/div, 50 Ω ) |
| Sensibilité du déclenchement avec entrées ProLink de déclenchement sur front |
3 div à < 15 GHz, 1,5 div à < 3 GHz, 1,0 div à < 200 MHz, (pour couplage CC, CA, LFRej, ≥ 10 mV/div, 50 Ω ) |
| Sensibilité du déclenchement externe (déclenchement sur front) |
2 div à < 1 GHz, 1,5 div à < 500 MHz, 1,0 div à < 200 MHz, (pour couplage CC) |
| Fréquence de déclenchement maximale, déclencheur SMART |
2,0 GHz à ≥ 10 mV/div (largeur minimale déclenchable 200 ps) |
| Plage d'entrée de déclenchement externe |
Aux (±0,4 V) ; Aux/10 (±4 V) |
| |
Déclencheurs de base
|
| Front |
Déclenche lorsque le signal répond à la condition de pente (positive, négative ou les deux) et de niveau. |
| Fenêtre |
Déclenche lorsque le signal sort d'une fenêtre définie par des seuils réglables |
| Vidéo TV-Composite |
Déclenche NTSC ou PAL avec ligne et champ sélectionnables ; HDTV (720p, 1080i, 1080p) avec fréquence d'images (50 ou 60 Hz) et ligne sélectionnables ; ou PERSONNALISÉ avec champs (1-8), lignes (jusqu'à 2000), fréquences d'images (25, 30, 50 ou 60 Hz), entrelacement (1:1, 2:1, 4:1, 8:1) ou pente d'impulsion de synchronisation (positive ou négative) sélectionnables. |
| |
Déclencheurs SMART
|
| État ou front qualifié |
Déclenche sur toute source d'entrée uniquement si un état ou un front défini s'est produit sur une autre source d'entrée. L'attente entre les sources est sélectionnable par temps ou événements. |
| Premier qualifié |
En mode d'acquisition Séquence, déclenche de manière répétable sur l'événement B uniquement si un motif, un état ou un front défini (événement A) est satisfait dans le premier segment de l'acquisition. L'attente entre les sources est sélectionnable par temps ou événements. |
| Abandon |
Déclenche si le signal s'interrompt pendant plus de la durée sélectionnée entre 1 ns et 20 s. |
| Motif |
Combinaison logique (ET, NAND, OU, NON) de 5 entrées (4 canaux et entrée de déclenchement externe). Chaque source peut être haute, basse ou indifférente. Les niveaux Haut et Bas peuvent être sélectionnés indépendamment. Déclenche au début ou à la fin du motif. |
| |
Déclencheurs SMART avec technologie d'exclusion
|
| Glitch |
Déclenche sur les glitches positifs ou négatifs avec des largeurs sélectionnables aussi basses que 200 ps à 20 s, ou sur les défauts intermittents. |
| Largeur (Signal ou Motif) |
Déclenche sur les largeurs positives, négatives ou les deux avec des largeurs sélectionnables aussi basses que 200 ps à 20 s, ou sur les défauts intermittents. |
| Intervalle (Signal ou Motif) |
Déclenche sur des intervalles sélectionnables entre 1 ns et 20 s. |
| Délai d'attente (État/Front qualifié) |
Déclenche sur toute source si un état donné (ou un front de transition) s'est produit sur une autre source. Le délai entre les sources est de 1 ns à 20 s, ou de 1 à 99 999 999 événements. |
| Runt |
Déclenche sur les runts positifs ou négatifs définis par deux limites de tension et deux limites de temps. Sélectionnez entre 1 ns et 20 ns. |
| Vitesse de balayage |
Déclenche sur les vitesses de front. Sélectionnez les limites pour dV, dt et la pente. Sélectionnez les limites de front entre 1 ns et 20 ns. |
| Déclenchement d'exclusion |
Déclenche sur les défauts intermittents en spécifiant le comportement attendu et en déclenchant lorsque cette condition n'est pas remplie |
| |
Déclenchement en cascade (Séquence)
|
| Capacité |
Armement sur l'événement « A », puis déclenchement sur l'événement « B ». Ou Armement sur l'événement « A », puis Qualification sur l'événement « B », et Déclenchement sur l'événement « C ». |
| Types |
Cascade A puis B : Front, Fenêtre, Motif (Logique) Largeur, Glitch, Intervalle, Abandon ou Mesure. La mesure peut être sur l'étape B uniquement. Cascade A puis B puis C (Mesure) : Front, Fenêtre, Motif (Logique), Largeur, Glitch, Intervalle, Abandon ou Mesure. La mesure peut être sur l'étape C uniquement. Cascade A puis B puis C : Front, Fenêtre, Motif (Logique) |
| Attente |
L'attente entre A et B ou B et C est sélectionnable par temps (1 ns à 20 s) ou nombre d'événements. La sélection du déclencheur de mesure comme dernière étape d'une cascade exclut un réglage d'attente entre l'étape précédente et la dernière étape. |
| |
Déclenchement de protocole série haut débit
|
| Débits de données |
Option WM8Zi-6GBIT-80B-8B10B-TD : 600 Mb/s à 6,5 Gb/s, entrée du canal 4 uniquement Option WM8Zi-14GBIT-80B-8B10B-TD : 600 Mb/s à 14,1 Gb/s, entrée du canal 4 uniquement |
| Longueur du motif |
80 bits NRZ, huit symboles 8b/10b |
| Sorties d'horloge et de données |
Aucune sortie de récupération d'horloge et de données fournie |
| |
Déclenchement de protocole série basse vitesse (facultatif)
|
| Disponible en option |
I2C, SPI (SPI, SSPI, SIOP), UART-RS232, CAN, LIN, FlexRay, I2S (Audio), MIL-1553 |
| |
Déclencheur de mesure
|
| Capacité de déclenchement de mesure |
Sélectionnez parmi un grand nombre de paramètres de mesure pour déclencher une valeur de mesure avec des limites qualifiées. Peut être utilisé comme seul déclencheur ou dernier événement dans un déclencheur en cascade. |
| |
Affichage de forme d'onde en couleur
|
| Type |
Écran LCD à matrice active TFT à écran plat 15,3 pouces avec écran tactile haute résolution |
| Résolution |
WXGA ; 1280 x 768 pixels. |
| Nombre de traces |
Affichez un maximum de 16 traces (jusqu'à 40 avec certaines options logicielles). Affichez simultanément les traces de canal, de zoom, de mémoire et mathématiques. |
| Styles de grille |
Auto, Simple, Double, Quad, Octal, X-Y, Simple+X-Y, Double+X-Y |
| Représentation de la forme d'onde |
Points d'échantillon joints ou points d'échantillon uniquement |
| |
Mémoire interne de forme d'onde
|
| Mémoire interne de forme d'onde |
12 traces de mémoire de forme d'onde actives (M1-M12) stockent des formes d'onde pleine longueur de 16 bits/point. Les formes d'onde peuvent être stockées dans un nombre quelconque de fichiers limité uniquement par la capacité du support de stockage de données. |
| |
Deuxième écran intégré
|
| Type |
Prend en charge l'intégration d'un deuxième écran fourni par l'utilisateur avec une capacité de grille divisée. (Remarque : le pilote d'écran tactile pour le deuxième écran peut ne pas être un pilote Fujitsu) |
| Résolution |
Déterminée par l'écran choisi par l'utilisateur |
| |
Mode d'affichage rapide LeCroy WaveStream™
|
| Intensité |
256 niveaux d'intensité, réglables de 1 à 100 % via la commande du panneau avant |
| Types |
Sélectionnez analogique ou à gradation de couleurs |
| Nombre de canaux |
jusqu'à 4 simultanément |
| Fréquence d'échantillonnage maximale |
40 GS/s (80 GS/s avec le dispositif d'entrelacement externe WM8Zi-2X80GS en option) |
| Vieillissement de la persistance |
Sélectionnez de 500 ms à l'infini |
| Formes d'onde/seconde (en continu) |
jusqu'à 2500 formes d'onde/seconde |
| Fonctionnement |
Basculement du panneau avant entre WaveStream ON (Analogique), ON (Couleur) et OFF |
| |
Affichage de persistance analogique
|
| Persistance analogique et à gradation de couleurs |
Niveaux de saturation variables ; stocke les données de persistance de chaque trace en mémoire |
| Types de persistance |
Sélectionnez analogique, couleur ou tridimensionnel |
| Sélection de trace |
Activez la persistance sur toutes les traces ou sur une combinaison de traces |
| Vieillissement de la persistance |
Sélectionnez de 500 ms à l'infini |
| Modes d'affichage de balayage |
Tous accumulés, ou tous accumulés avec la dernière trace mise en évidence |
| |
Sortie de numériseur haut débit (option)
|
| Type |
LeCroy LSIB |
| Taux de transfert |
jusqu'à 325 Mo/s (typique) |
| Protocole de sortie |
PCI Express, Gen 1 (4 voies utilisées pour le transfert de données) |
| Protocole de contrôle |
TCP/IP |
| Jeu de commandes |
Via l'automatisation Windows ou via le jeu de commandes à distance LeCroy |
| |
Processeur/CPU
|
| Type |
Intel® CoreTM i7-2600 Quad, 2,6 GHz (jusqu'à 3,8 GHz en mode Turbo) (ou mieux) |
| Mémoire du processeur |
8 Go standard pour la mémoire STD (20 Mpt), les options de mémoire S-32 et M-64 16 Go standard pour les options de mémoire L-128 et VL-256 Jusqu'à 32 Go en option |
| Système d'exploitation |
Microsoft Windows® 7 Édition Professionnelle (64 bits) |
| Horloge temps réel |
Date et heure affichées avec la forme d'onde dans les fichiers papier. Prise en charge de SNTP pour la synchronisation avec des horloges internes de précision. |
| |
Traces d'extension de zoom
|
| Traces d'extension de zoom |
Affichez jusqu'à 12 traces de zoom et 12 traces mathématiques/zoom |
| |
Stockage de configuration
|
| Panneau avant et état de l'instrument |
Stockez sur le disque dur interne, sur le réseau ou sur un périphérique périphérique connecté en USB. |
| |
Interface
|
| Télécommande |
Via l'automatisation Windows ou via le jeu de commandes à distance LeCroy |
| Norme de communication réseau |
VXI-11 ou VICP, conforme à la classe C LXI (v1.2) |
| Port GPIB |
Prend en charge IEEE - 488.2 |
| Port LSIB (facultatif) |
Prend en charge le protocole PCIe Gen1 x4 avec l'API fournie par LeCroy |
| Port Ethernet |
Prend en charge l'interface Ethernet 10/100/1000BaseT (port RJ45) |
| Ports USB |
minimum 6 au total (dont 3 en façade) Les ports USB 2.0 prennent en charge les périphériques compatibles Windows |
| Port moniteur externe |
Type D 15 broches compatible WXGA pour prendre en charge le moniteur externe fourni par le client. Inclut la prise en charge du fonctionnement du bureau étendu avec un deuxième moniteur. |
| Bus périphérique |
Norme LeCroy LBUS |
| |
Entrée auxiliaire
|
| Types de signaux |
Pour l'entrée de déclenchement externe |
| Couplage |
50 Ω : CC ; 1 MΩ : CA, CC, GND |
| Tension d'entrée maximale |
50 Ω : 5 Vrms ; 1 MΩ : 250 V (crête CA < 10 kHz + CC) |
| |
Sortie auxiliaire
|
| Types de signaux |
Sélectionnez parmi l'étalonneur, les signaux de commande ou Arrêt |
| Signal de sortie |
Onde carrée de 500 Hz à 5 MHz ou niveau CC ; 0,0 à 500 mV dans 50 Ω (0-1 V dans 1 MΩ) |
| Signaux de commande |
Déclenchement activé, déclenchement sortant, état de réussite/échec, arrêt |
| Type de connecteur |
BNC, situé en façade |
| |
Configuration automatique
|
| Configuration automatique |
Définit automatiquement la base de temps, le déclenchement et la sensibilité pour afficher un large éventail de signaux répétitifs |
| Rechercher l'échelle verticale |
Définit automatiquement la sensibilité et le décalage verticaux pour le canal sélectionné afin d'afficher une forme d'onde avec la plage dynamique maximale |
| |
Général
|
| Étalonnage automatique |
Garantit le maintien de la précision CC et de synchronisation spécifiée pendant au moins 1 an. |
| |
Sondes
|
| Sondes |
Qté. (4) ÷10 Sondes passives |
| Système de sonde |
Probus et ProLink. Détecte et prend en charge automatiquement une variété de sondes compatibles |
| Facteurs d'échelle |
Sélectionnés automatiquement ou manuellement en fonction de la sonde utilisée |
| Sortie d'étalonnage |
Sortie d'étalonnage : onde carrée de 1 kHz, 1 Vc-c (typique), sortie vers le crochet de la sonde. Sortie de front rapide : onde carrée de 5 MHz, 350 mVc-c (typique), temps de montée de 50 ps, sortie vers le connecteur SMA, couplage CA. |
| |
Exigences d'alimentation
|
| Tension |
100-240 VCA ±10 % à 45-66 Hz ; 100-120 VCA ±10 % à 380-420 Hz ; Sélection automatique de la tension CA, catégorie d'installation II |
| Consommation électrique maximale |
975 W / 975 VA |
| |
Environnement et sécurité
|
| Température (en fonctionnement) |
+5 °C à +40 °C, y compris le lecteur CD-RW/DVD-ROM |
| Température (hors fonctionnement) |
-20 °C à +60 °C |
| Humidité (en fonctionnement) |
5 % à 80 % d'humidité relative (sans condensation) jusqu'à +31 °C. La limite supérieure diminue à 50 % d'humidité relative (sans condensation) à +40 °C. |
| Humidité (hors fonctionnement) |
5 % à 95 % d'humidité relative (sans condensation) tel que testé selon MIL-PRF-28800F |
| Altitude (en fonctionnement) |
Jusqu'à 10 000 pieds (3 048 m) à ou en dessous de +25 °C |
| Altitude (hors fonctionnement) |
Jusqu'à 40 000 pieds (12 192 m) |
| Vibration aléatoire (en fonctionnement) |
0,5 grms 5 Hz à 500 Hz, 15 minutes dans chacun des trois axes orthogonaux |
| Vibration aléatoire (hors fonctionnement) |
2,4 grms 5 Hz à 500 Hz, 15 minutes dans chacun des trois axes orthogonaux |
| Choc fonctionnel |
20 g crête, demi-sinusoïdale, impulsion de 11 ms, 3 chocs (positifs et négatifs) dans chacun des trois axes orthogonaux, 18 chocs au total |
| |
Dimensions physiques
|
| Dimensions (H x L x P) |
14 "H x 18,4 "L x 16 "P (355 x 467 x 406 mm) |
| Poids |
51,5 lbs. (23,4 kg) |
| Poids à l'expédition |
70,0 lbs. (31,8 kg) |
