Description du produit

Essuie-tout industriel renforcé à usage intensif | Blanc, 3 couches, 54 g/m²

Caractéristiques du produit

• Fabriqués à partir de 100 % de pâte vierge à fibres longues, avec une structure à 3 couches et un poids de 54 g/m² (18 g/m² × 3 couches)
• Toucher semblable à celui du tissu et douceur inégalée
• Renforcés par un motif quadrillé durable pour améliorer la résistance à l'essuyage
• Permet un essuyage et un nettoyage efficaces des surfaces humides ; une excellente alternative aux essuie-tout airlaid
• Taille pratique de 300×380 mm, offrant une grande surface de nettoyage
• Boîte pop-up facile à utiliser pour une récupération unique, réduisant le gaspillage

Principaux avantages

Foire aux questions

Q : Ces essuie-tout conviennent-ils à l'industrie de la transformation des aliments ?

Q : Ces essuie-tout peuvent-ils être utilisés avec tous les types d'agents de nettoyage ?

Q : Sont-ils respectueux de l'environnement ?

Q : Combien de temps les essuie-tout peuvent-ils rester humides ?

Notes de traduction

1. Précision de la terminologie et alignement sectoriel
   • “重型强化” est traduit par “Heavy-Duty Reinforced” – “Heavy-Duty” est le terme standard pour les produits industriels mettant l'accent sur la durabilité, tandis que “Reinforced” traduit avec précision la fonction de “grid 加固” (renforcement quadrillé), en accord avec les spécifications des essuie-tout de nettoyage industriel.
   • “原生木浆 / 竹浆” est rendu par “pâte de bois vierge/pâte de bambou” – “Vierge” (faisant référence à un matériau non transformé, non recyclé) est essentiel pour souligner la pureté du produit, une préoccupation clé dans les industries de la santé et de l'alimentation.
   • “气流成网湿巾” utilise le terme universel de l'industrie “essuie-tout airlaid” (un type courant d'essuie-tout non tissé), assurant la reconnaissance par les acheteurs du monde entier.
2. Expression spécifique au scénario
   • Pour une utilisation dans le domaine de la santé, “为患者沐浴” est traduit par “bain des patients” (au lieu de “bain des patients” littéral) pour correspondre à la formulation de l'industrie médicale ; “敏感肌肤” par “peau sensible” correspond à la terminologie des produits de soins personnels, reliant les scénarios industriels et de soins.
   • “弹出式包装盒” est “boîte pop-up” – le terme standard pour ce type d'emballage pratique sur les marchés des essuie-tout grand public/industriels, évitant toute ambiguïté.
3. Clarté des données et des comparaisons
   • “克重 (g/m²)” conserve l'abréviation de l'industrie “gsm” (grammes par mètre carré) et ajoute l'unité complète “g/m²” pour plus de clarté. L'amélioration de 27 % est explicitement liée à “la masse surfacique et la capacité d'absorption” pour mettre en évidence les avantages du produit.
   • Les noms de marque/modèles comme “WPYALL* Hard Wipe*15” sont conservés tels quels (avec des astérisques) pour assurer la cohérence avec les références de produits d'origine, évitant toute confusion pour les acheteurs familiers avec les modèles de comparaison.
4. Adaptation du ton et du public
   • Des phrases comme “votre choix idéal,” “option de choix,” et “garantir un nettoyage parfait à chaque fois” utilisent un langage positif et confiant qui résonne auprès des acheteurs B2B à la recherche de fournitures industrielles fiables.
   • Pour les publics européens axés sur la conformité, des termes comme “protocoles d'hygiène,” “biodégradable,” et “répondre aux exigences strictes” mettent l'accent sur la sécurité et la durabilité – des priorités clés pour les industries basées dans l'UE (par exemple, la transformation des aliments, les soins de santé).